Prevod od "potkal ve" do Srpski

Prevodi:

upoznao u

Kako koristiti "potkal ve" u rečenicama:

Že by ta okouzlující mladá dáma, kterou jsem potkal ve vašem apartmá?
Da nije ona šarmantna mlada dama koju sam upoznao kod Vas?
Když jsem ho potkal ve vězení, žil si tam královsky.
Kada sam ga sreo u ztvoru Rabda, bio je kralj tog mesta.
Tuhle senza kapelu "Králíčkové" jsem potkal ve Finsku při plachtění na ledě.
Ох, ово је изузетан бенд, Литле Кингс... Упознао сам их кад сам једрио на леду у Финској.
Párkrát jsem ji potkal ve městě, ale nebyli jsme, jak se, říká přátelé, víš.
Par puta smo se videli u gradu, bili smo, kako bi vi rekli...
Kde si ji potkal, ve škole?
Gde si je upoznao, u školi?
Byla někdy francouzská žena, kterou jste potkal ve vlaku a strávil s ní večer?
Sreli ste mladu Francuskinju u vozu...i proveli noæ sa njom?
Sáro, vzpomínáš si na toho chlapa, kterého jsem potkal ve tvém bytě?
Сара, сјећаш ли се оног типа којег сам упознао у твом стану?
Saro, pamatuješ toho chlápka, kterého jsem potkal ve tvém bytě?
Сара, сећаш ли се оног типа са којим си ме упознала у твом стану?
A vy musíte být ten pan Earley, kterého Charlie potkal ve vězení.
Vi ste sigurno onaj g. Earley kojeg je Charlie upoznao u zatvoru.
S manželkou jsem se potkal ve dveřích.
Žena me je doèekala na vratima.
Od okamžiku, co jsem tě poprvé potkal ve třídě, jsem o tobě nikdy nesmýšlel jako o nějaké poběhlici.
Kad sam te prvi put ugledao u predavaonici nisam mislio da si laka.
Když jste ji před 3 lety potkal ve Waldorfu, to nebyla náhoda.
Сусрет са Елис, пре три године у Волдрофу, није био шанса.
Svou spřízněnou duši jsem potkal ve svých patnácti letech.
Ја сам упознао своју сродну душу када сам имао 15 година.
První dívka, kterou jsem potkal ve Phoenixu.
Prva devojka koju sam upoznao u Feniksu.
Hypoteticky, když se muži líbí Norka, kterou potkal ve vlaku, a pořád na sebe narážejí, kam to tak může vést?
Ako se èoveku svidi Norvežanka koju je upoznao u vozu, i on posle je ponovo sretne, gde bi onda on nju trebao da pozove?
Předtím, když ses zmínila, že tě potkal ve výtahu, jsem předpokládal, že jste se seznámili až dnes ráno.
Kada si rekla da te je video u liftu, samo sam pretpostavio da ste se jutros sreli.
S chlapem jménem Hellman, kterého potkal ve vězení.
Са тим типом Хелманом, кога је упознао у затвору.
Tvoji babičku jsem potkal ve vlaku před 50 lety.
UPOZNAO SAM TVOJU BAKU PRE 50 GODINA U VOZU.
Práci jsem dostal od chlapa, kterého jsem potkal ve vězení.
Posao je došao od nekog tipa kojeg sam upoznao u zatvoru.
Vše, co jsem potkal, ve mně zůstává.
Deo sam svega što sam sreo
Poprvé jsem ji potkal ve vašem domě.
Upoznao sam je u vašoj kuæi.
Prý jsi je potkal ve výtahu.
Upoznao si ih u liftu, kako èujem.
Starší dámy, kterou jsem potkal ve Friscu.
Od neke žene koju sam upoznao u San Francisku.
Prvně jsem ji potkal ve zlatém Szechuan Palace.
Prvi put smo se sreli u Palati zlatnog Seèuana.
Tady Raphaela jsem v17. století potkal ve Florencii.
Raphaela sam upoznao u Firenzi u 1600-ima.
0.25292897224426s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?